conciliar

Traduction

Traduction de conciliar (catalan) en français,

Verbe

1.
reconciliació, compatibilitat
  • Il a réussi à concilier les deux parties en conflit.-Ha aconseguit conciliar les dues parts en conflicte.
  • Elle arrive à concilier sa carrière et sa vie de famille.-Ella aconsegueix conciliar la seva carrera i la vida familiar.
2.
conciliació
  • Comment accorder liberté et sécurité dans notre société ?-Com conciliar llibertat i seguretat en la nostra societat?
3.
comptabilitat
TECH.
  • Il faut rapprocher les comptes avant la clôture.-Cal conciliar els comptes abans del tancament.
4.
conciliació
  • Nous devons ajuster nos horaires pour nous rencontrer.-Hem d'ajustar els nostres horaris per trobar-nos.

Adjectif

1.
assemblea religiosa, origne
TECH.
  • Les décisions conciliaires ont marqué l'histoire de l'Église.-Les decisions conciliars han marcat la història de l'Església.
  • Cette doctrine conciliaire fut adoptée au quatorzième siècle.-Aquesta doctrina conciliar va ser adoptada al segle XIV.
2.
litúrgia
TECH.
  • Le prêtre concélébrant a rejoint ses confrères à l'autel.-El sacerdot conciliar ha unit amb els seus col·legues a l'altar.

Expressions avec conciliar : traductions et exemples en français

Il doit faire le grand écart entre ses convictions et son travail.
Les deux parties se sont ajustées pour trouver un compromis.

Plus d'exemples de conciliar

Elle arrive à concilier sa carrière et sa vie de famille.
Ella aconsegueix conciliar la seva carrera i la vida familiar.
Cette doctrine conciliaire fut adoptée au quatorzième siècle.
Aquesta doctrina conciliar va ser adoptada al segle XIV.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “c”: