condemnar
Traduction de condemnar (catalan) en français
Verbe
1.
- Le tribunal a condamné l'accusé à cinq ans de prison.-El tribunal ha condemnat l'acusat a cinc anys de presó.
- Sa maladie le condamne à rester alité pendant des mois.-La seva malaltia el condemna a estar al llit durant mesos.
2.
- L'organisation désavoue ces méthodes violentes.-L'organització condemna aquests mètodes violents.
Expressions avec condemnar : traductions et exemples en français
Sa blessure l'a condamné à l'immobilité pendant trois mois.
Le régime autoritaire a condamné au silence tous les opposants politiques.
Ces décisions vont condamner à l'échec notre nouveau projet.
Le maire a condamné publiquement les actes de vandalisme dans la ville.
Le tribunal a décidé de condamner à la prison à vie l'accusé.
Le tribunal a condamné à perpétuité l'accusé pour ce crime.
Le tribunal a condamné à mort l'accusé pour ses crimes.
Le tribunal a condamné l'entreprise à payer 10 000 euros de dommages.
L'Inquisition a condamné au bûcher de nombreuses personnes accusées d'hérésie.
Le jury a décidé de convaincre l'accusé de meurtre au premier degré.
Ses actions l'ont voué au mépris de tous ses collègues.
Le tribunal a condamné le conducteur à une amende de 200 euros.
Il ne faut pas condamner d'avance ce nouveau projet.
L'assemblée a condamné définitivement ces pratiques discriminatoires.
Il se condamne pour cette erreur qu'il a commise.
En refusant cette offre, elle se condamne à rester ici.
Il craint de se perdre en commettant ce péché.
Le tribunal a décidé de condamner à la prison à vie l'accusé.
Le tribunal a condamné à perpétuité l'accusé pour ce crime.
En refusant toute aide, il se voue à l'échec.
Le tribunal a condamné aux dépens le demandeur débouté.
Le tribunal a décidé de condamner par contumace l'accusé qui avait fui.
Le tribunal a décidé de condamner par contumace l'accusé qui avait fui.