condicionat
Traduction de condicionat (catalan) en français
Adjectif
1.
- L'aide financière est conditionnée par les revenus familiaux.-L'ajuda financera està condicionada pels ingressos familiars.
- Il est conditionné à réagir ainsi depuis son enfance.-Està condicionat a reaccionar així des de la infància.
2.
- Cette offre d'emploi est sous condition d'obtenir le diplôme requis.-Aquesta oferta de feina és condicionada a obtenir el títol requerit.
3.
- Cette région est tributaire du tourisme pour son économie.-Aquesta regió és dependent del turisme per a la seva economia.
Expressions avec condicionat : traductions et exemples en français
Le climatiseur fonctionne très bien dans notre salon.
L'unité de climatisation du bureau est tombée en panne hier.
Le climatisateur fonctionne bien dans le salon.
Le climatiseur fonctionne très bien dans notre salon.
L'air climatisé circule dans tout le bâtiment grâce aux conduits.
L'air conditionné de la voiture est en panne depuis hier.
Les appareils de climatisation consomment beaucoup d'électricité en été.
Son succès est conditionné par ses efforts quotidiens.
Le grenier non aménagé sert uniquement de rangement.
Le son de la cloche est devenu un stimulus conditionné pour le chien.
Son succès est conditionné par son travail régulier.
Le chien de Pavlov montrait un réflexe conditionné en salivant au son de la cloche.
Le crédit sous réserve d'encaissement sera disponible demain.
Le jardin aménagé de la mairie comprend des allées et des bancs.
Cette allocation est sous condition de ressources pour les familles modestes.
L'unité de climatisation du bureau est tombée en panne hier.
Le procureur a décidé un classement sous condition pour cette affaire de vol.
Le consentement conditionnel du propriétaire dépend de l'obtention du permis.
La maintenance conditionnelle permet de réduire les coûts d'entretien des machines.
Le marché conditionnel permet d'exécuter des ordres selon des critères prédéfinis.
L'entente conditionnelle sera signée après l'approbation du conseil d'administration.
Cette offre est sous réserve d'acceptation par le conseil d'administration.