conflicte
Traduction de conflicte (catalan) en français
Nom
1.
- Un conflit a éclaté entre les employés et la direction.-Ha esclatat un conflicte entre els empleats i la direcció.
- Le conflit entre les deux pays dure depuis des années.-El conflicte entre els dos països dura des de fa anys.
2.
- Les troubles entre les voisins durent depuis des mois.-Els conflictes entre els veïns duren des de fa mesos.
3.
- Il y a eu un choc entre les deux candidats.-Hi ha hagut un conflicte entre els dos candidats.
4.
- Un orage a éclaté entre les deux frères hier soir.-Ahir al vespre va esclatar un conflicte entre els dos germans.
5.
- Les deux voisins ont eu une difficulté à propos de la haie.-Els dos veïns han tingut un desacord per la tanca.
6.
- Il y a eu des frictions entre les deux équipes pendant le projet.-Hi ha hagut tensions entre els dos equips durant el projecte.
7.
- La mésentente entre les deux frères a duré plusieurs années.-El desacord entre els dos germans va durar diversos anys.
8.
- Il y a eu une brouille entre les deux frères.-Hi ha hagut una desavinença entre els dos germans.
Expressions avec conflicte : traductions et exemples en français
Elle souffle sur le feu en répétant les ragots.
Il y a un conflit de calendrier entre la réunion et le séminaire.
Le conflit de générations s'exprime souvent par des disputes familiales.
Le conflit des générations éclate souvent lors des discussions politiques familiales.
Un conflit de voisinage a éclaté à cause du bruit des travaux.
Le conflit ouvert entre les deux partis a éclaté lors du débat.
Le conflit salarial a provoqué une grève de trois semaines dans l'usine.
Cette décision est en conflit avec nos valeurs.
Cette querelle de famille a duré plusieurs années avant la réconciliation.
Le conflit familial autour de l'héritage a duré plusieurs années.
Les deux voisins ont décidé de régler le conflit à l'amiable.
Le directeur a dû arbitrer un conflit entre deux employés.
Le conflit armé entre les deux pays a duré trois ans.
Le conflit au travail entre Marie et son chef a été résolu par la médiation.
Le conflit de travail a été résolu après plusieurs semaines de négociation.
Un conflit professionnel a éclaté entre les deux équipes sur la répartition des tâches.
Le conflit commercial entre les deux entreprises s'est résolu par un accord.
Le conflit idéologique entre les partis divise profondément la société.
Son conflit intérieur l'empêchait de choisir entre ses deux passions.
Le conflit permanent entre ces deux pays nuit au commerce régional.
Le conflit prolongé au Moyen-Orient affecte toute la région depuis des décennies.
Les deux voisins sont en conflit depuis des mois.
Les deux partis sont en conflit ouvert depuis les élections.
Le général a décidé d'engager un conflit avec l'ennemi.