conflicte nm.

Traduction

Traduction de conflicte (catalan) en français

Nom

1.
desacord, guerra
  • Un conflit a éclaté entre les employés et la direction.-Ha esclatat un conflicte entre els empleats i la direcció.
  • Le conflit entre les deux pays dure depuis des années.-El conflicte entre els dos països dura des de fa anys.
2.
relacions humanes
  • Les troubles entre les voisins durent depuis des mois.-Els conflictes entre els veïns duren des de fa mesos.
3.
conflicte
  • Il y a eu un choc entre les deux candidats.-Hi ha hagut un conflicte entre els dos candidats.
4.
conflicte
  • Un orage a éclaté entre les deux frères hier soir.-Ahir al vespre va esclatar un conflicte entre els dos germans.
5.
conflicte
  • Les deux voisins ont eu une difficulté à propos de la haie.-Els dos veïns han tingut un desacord per la tanca.
6.
conflicte
  • Il y a eu des frictions entre les deux équipes pendant le projet.-Hi ha hagut tensions entre els dos equips durant el projecte.
7.
conflicte
  • La mésentente entre les deux frères a duré plusieurs années.-El desacord entre els dos germans va durar diversos anys.
8.
disputa
  • Il y a eu une brouille entre les deux frères.-Hi ha hagut una desavinença entre els dos germans.

Expressions avec conflicte : traductions et exemples en français

avivar el conflictev.
Elle souffle sur le feu en répétant les ragots.
Il y a un conflit de calendrier entre la réunion et le séminaire.
conflicte generacionalnm.
Le conflit de générations s'exprime souvent par des disputes familiales.
Le conflit des générations éclate souvent lors des discussions politiques familiales.
conflicte veïnalnm.
Un conflit de voisinage a éclaté à cause du bruit des travaux.
conflicte obertnm.
Le conflit ouvert entre les deux partis a éclaté lors du débat.
conflicte salarialnm.
Le conflit salarial a provoqué une grève de trois semaines dans l'usine.

Plus d'exemples de conflicte

Il y a un conflit entre ses horaires de travail.
Hi ha un conflicte entre els seus horaris de feina.
Elle vit un conflit intérieur entre devoir et plaisir.
Viu un conflicte interior entre deure i plaer.
Le logiciel a détecté un conflit lors de la sauvegarde.
El programari va detectar un conflicte durant la desament.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “c”: