conscient
Traduction de conscient (catalan) en français
Adjectif
1.
- Le patient est resté conscient pendant toute l'opération.-El pacient va romandre conscient durant tota l'operació.
- Il est conscient des risques de son métier.-És conscient dels riscos de la seva feina.
2.
- Un responsable en connaissance de cause assume les décisions.-Un responsable plenament conscient assumeix les decisions.
Nom
- Le conscient s'oppose à l'inconscient dans la théorie freudienne.-El conscient s'oposa a l'inconscient en la teoria freudiana.
Expressions avec conscient : traductions et exemples en français
Il était à demi conscient après l'anesthésie.
Il était à moitié conscient après son opération chirurgicale.
Il en est conscient depuis le début de l'affaire.
Ce rappeur fait du rap conscient pour dénoncer les inégalités sociales.
Le patient était en pleine conscience lors de l'intervention chirurgicale.
Il était pleinement conscient des risques qu'il prenait en traversant la route.
Il a accepté ce poste les yeux ouverts malgré les difficultés.
Il est conscient des risques de cette opération.
Elle est plus consciente de ses émotions maintenant.
Il faut rester conscient pendant l'opération sous anesthésie locale.
Il est conscient de la situation et prend les bonnes décisions.
Je suis bien conscient des difficultés que nous allons rencontrer.
Il est conscient que ses parents s'inquiètent pour lui.
Il commence à devenir conscient des problèmes environnementaux.
Le patient est conscient après l'accident.
Il faut rester conscient pendant l'opération sous anesthésie locale.
Il était pleinement conscient des risques qu'il prenait en traversant la route.
Il reste non réveillé face aux vrais enjeux de la situation.
Elle a froissé son ami sans se rendre compte de sa maladresse.
Elle est consciente de la réalité de sa situation financière difficile.