conservar
Traduction de conservar (catalan) en français
Verbe
1.
- Il faut conserver ces légumes au réfrigérateur.-Cal conservar aquestes verdures al frigorífic.
- Nous devons conserver cette tradition familiale.-Hem de conservar aquesta tradició familiar.
2.
- Il faut entretenir sa voiture pour qu'elle fonctionne bien.-Cal mantenir el cotxe perquè funcioni bé.
Expressions avec conservar : traductions et exemples en français
Il a réussi à conserver son calme pendant la dispute.
Elle est restée impassible devant les accusations.
Il faut conserver les reçus pendant trois ans pour la comptabilité.
Il faut garder les reçus pendant deux ans pour la garantie.
Il faut conserver au sec les médicaments dans leur emballage d'origine.
Il faut conserver au frais les légumes pour qu'ils restent croquants.
Malgré son âge, elle se conserve remarquablement bien.
Cette machine s'entretient facilement avec peu de maintenance.
Elle garde le souvenir de son grand-père avec tendresse.
Le directeur doit garder la maîtrise de son équipe.
Malgré ses cinquante ans, Paul garde une âme d'enfant.
Malgré sa maladie, elle conserve l'espoir de guérir complètement.
Il faut garder la différence entre ces deux approches.
Il faut maintenir de bonnes relations avec ses collègues de travail.
Il faut maintenir la dynamique de l'équipe après cette victoire.
L'équipe doit maintenir l'avantage jusqu'à la fin du match.
L'équipe doit maintenir son avantage jusqu'à la fin du match.
La famille maintient une tradition culinaire depuis trois générations.
Elle maintient sa position de leader dans l'équipe.
Elle garde trace de tous ses voyages dans un carnet.
Nous allons mettre en conserve les légumes du jardin.
Elle conserve précieusement les lettres de son grand-père dans une boîte.
Malgré ses 70 ans, cette actrice a vraiment de beaux restes.
Il a gardé la main après avoir posé l'as de pique.