consolar
Traduction de consolar (catalan) en français
Verbe
1.
- Cette musique douce console les patients de l'hôpital.-Aquesta música suau consola els pacients de l'hospital.
- Elle console son ami qui vient de perdre son emploi.-Ella consola el seu amic que acaba de perdre la feina.
2.
- Tes mots gentils me redonnent du baume au cœur après cette journée difficile.-Les teves paraules amables em consolen després d'aquest dia difícil.
3.
- Ses paroles encourageantes ont mis du baume au cœur de sa sœur.-Les seves paraules encoratjadores han consolat la seva germana.
4.
- Elle réconforte son ami après la perte de son emploi.-Ella consola el seu amic després de perdre la feina.
5.
- Il essuyait les larmes de sa sœur après sa rupture.-Ell eixugava les llàgrimes de la seva germana després de la ruptura.
Expressions avec consolar : traductions et exemples en français
Elle essaie de se consoler de la mort de son chat.
Elle se console avec du chocolat après sa rupture amoureuse.
Il n'a rien gagné mais on lui a donné un prix pour la peine.