constatar

Traduction

Traduction de constatar (catalan) en français

Verbe

1.
verificar, senyalar
  • Le médecin a constaté une amélioration de son état.-El metge ha constatat una millora del seu estat.
  • Je constate que tu n'as pas fait tes devoirs.-Jo constato que no has fet els deures.
2.
observació
  • Les scientifiques ont enregistré une hausse des températures.-Els científics han constatat un augment de les temperatures.
3.
autentificar
  • Ce document avéré prouve ses dires.-Aquest document constatat demostra el que diu.
4.
  • Je prends acte de votre refus et cherche une autre solution.-Prenc nota del vostre rebuig i cerco una altra solució.

Expressions avec constatar : traductions et exemples en français

constatar per un mateixv.
Les étudiants peuvent constater par eux-mêmes l'efficacité de cette méthode.
Vous pourrez constater par vous-mêmes l’ampleur des dégâts.
constatar un fracàsv.
Le ministre a dû faire un constat d'échec de sa politique économique.
Les soupçons de fraude sont avérés après l'enquête.
L'adversaire fut carencé pour avoir refusé le combat.

Plus d'exemples de constatar

Je constate que tu n'as pas fait tes devoirs.
Jo constato que no has fet els deures.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “c”: