construir
Traduction de construir (catalan) en français
Verbe
1.
- L'entreprise va construire un nouveau pont sur la rivière.-L'empresa construirà un nou pont sobre el riu.
- Il faut construire une stratégie solide pour réussir.-Cal construir una estratègia sòlida per tenir èxit.
2.
- Ils vont bâtir une nouvelle école dans le quartier.-Ells construiran una nova escola al barri.
- Il faut bâtir une société plus juste pour tous.-Cal construir una societat més justa per a tothom.
3.
- Il fait des meubles en bois dans son atelier.-Ell fa mobles de fusta al seu taller.
4.
- Il fabrique des meubles dans son atelier de menuiserie.-Ell fabrica mobles al seu taller de fusteria.
5.
- Il faut du temps pour tisser des amitiés durables.-Cal temps per teixir amistats duradores.
6.
- La ville a décidé d'élever une statue sur la place.-La ciutat ha decidit erigir una estàtua a la plaça.
Expressions avec construir : traductions et exemples en français
L'entreprise va construire des ponts sur cette rivière pour améliorer la circulation.
Le médiateur a réussi à établir des ponts entre les deux communautés.
L'équipe va construire rapidement cette maison en bois.
Ils vont construire leur maison sur ce terrain en pente.
Il a bâti sa réputation sur son honnêteté et son professionnalisme.
Ils ont décidé de construire en dur pour leur nouvelle maison.
Il faut construire progressivement cette relation de confiance.
L'araignée construit une toile entre les branches pour attraper les insectes.
Il a bâti une réputation solide grâce à son travail acharné.
Les ouvriers construisent des murs en briques pour la nouvelle maison.
Elle a décidé de construire une carrière dans le marketing digital.
Elle a réussi à bâtir une carrière brillante dans la finance.
L'écrivain construit un récit captivant sur l'aventure des héros.
La nouvelle école se construit rapidement cette année.
Elle se construit un avenir en étudiant pour devenir médecin.
L'auteur construit son histoire chapitre après chapitre.
Ils ont décidé de construire en dur pour leur nouvelle maison.
L'artiste a créé cette sculpture à partir de matériaux recyclés.
Elle développe une relation de confiance avec son client.
Il a du mal à formuler une phrase complète en français.
Il s'est bâti une réputation de médecin compétent en ville.
Il s'est forgé une réputation d'expert grâce à ses nombreuses publications.
L'artisan va créer un modèle avant de produire la série.