consultar
Traduction de consultar (catalan) en français
Verbe
1.
- Tu devrais voir un médecin pour ta toux.-Hauries de consultar un metge per la teva tos.
2.
- Je vais consulter le dictionnaire pour vérifier l'orthographe.-Aniré a consultar el diccionari per comprovar l'ortografia.
- Il faut consulter un avocat avant de signer ce contrat.-Cal consultar un advocat abans de signar aquest contracte.
3.
- Pour plus de détails, se reporter au chapitre suivant.-Per a més detalls, consulteu el capítol següent.
4.
- L'historien interroge les archives pour comprendre cette période.-L'historiador consulta els arxius per entendre aquest període.
5.
- Référez-vous au manuel pour connaître la procédure exacte.-Consulteu el manual per conèixer el procediment exacte.
6.
- Il faut prendre conseil auprès d'un avocat avant de signer.-Cal demanar consell a un advocat abans de signar.
7.
- Je m'en réfère à mon avocat pour cette question juridique.-Consulto el meu advocat per aquesta qüestió jurídica.
8.
- Pour plus de détails, se reporter à la page 45 du manuel.-Per a més detalls, consulteu la pàgina 45 del manual.
Expressions avec consultar : traductions et exemples en français
Elle consulte son dentiste deux fois par an.
Elle consulte le courrier tous les matins avant de partir au travail.
Pour les conditions générales, voir au verso de ce contrat.
Elle a décidé de consulter un psy après sa rupture.
Je vais en référer à mon chef avant de prendre cette décision.
Merci de prendre connaissance du message avant la réunion.
Les anciens Grecs venaient consulter l'oracle de Delphes.
Il doit reconsulter son médecin dans quinze jours.
Il doit reconsulter son médecin dans quinze jours.