consumat

Traduction

Traduction de consumat (catalan) en français

Adjectif

1.
extrem negatiu, perfecció
  • C'est un menteur achevé, il ne dit jamais la vérité.-És un mentider consumat, mai diu la veritat.
  • Son travail est achevé, il maîtrise parfaitement son art.-La seva feina és perfecta, domina perfectament el seu art.
2.
perfecció, expertesa
  • Son style d'écriture est consommé et admirable.-El seu estil d'escriptura és consumat i admirable.
  • C'est un musicien consommé qui maîtrise parfaitement son art.-És un músic consumat que domina perfectament el seu art.
3.
perfecte
  • C'est un artiste fini, un vrai maître.-És un artista acabat, un veritable mestre.

Expressions avec consumat : traductions et exemples en français

fet consumatnm.
Ils nous ont mis devant le fait accompli.
Son départ de l'équipe était désormais une chose faite.
Il nous a mis devant le fait accompli en démissionnant sans préavis.
Le tribunal a prononcé l'annulation du mariage non consommé.
Le tribunal a annulé leur mariage en blanc après enquête.
posar davant del fet consumatv.
Il nous a mis devant le fait accompli en démissionnant sans prévenir.
trobar-se davant del fet consumatv.
Elle s'est retrouvée devant le fait accompli quand son chef a annoncé sa mutation.
Ce violoniste est un véritable artiste fini, sa technique est impeccable.
Le vol est un délit consommé dès que l'objet est soustrait.

Plus d'exemples de consumat

Son travail est achevé, il maîtrise parfaitement son art.
La seva feina és perfecta, domina perfectament el seu art.
C'est un musicien consommé qui maîtrise parfaitement son art.
És un músic consumat que domina perfectament el seu art.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “c”: