consumat
Traduction de consumat (catalan) en français
Adjectif
1.
- C'est un menteur achevé, il ne dit jamais la vérité.-És un mentider consumat, mai diu la veritat.
- Son travail est achevé, il maîtrise parfaitement son art.-La seva feina és perfecta, domina perfectament el seu art.
2.
- Son style d'écriture est consommé et admirable.-El seu estil d'escriptura és consumat i admirable.
- C'est un musicien consommé qui maîtrise parfaitement son art.-És un músic consumat que domina perfectament el seu art.
3.
- C'est un artiste fini, un vrai maître.-És un artista acabat, un veritable mestre.
Expressions avec consumat : traductions et exemples en français
Ils nous ont mis devant le fait accompli.
Son départ de l'équipe était désormais une chose faite.
Il nous a mis devant le fait accompli en démissionnant sans préavis.
Le tribunal a prononcé l'annulation du mariage non consommé.
Le tribunal a annulé leur mariage en blanc après enquête.
Il nous a mis devant le fait accompli en démissionnant sans prévenir.
Elle s'est retrouvée devant le fait accompli quand son chef a annoncé sa mutation.
Ce violoniste est un véritable artiste fini, sa technique est impeccable.
Le vol est un délit consommé dès que l'objet est soustrait.