contar
Traduction de contar (catalan) en français
Verbe
1.
- Elle compte les élèves présents en classe.-Ella conta els alumnes presents a classe.
- On compte Marie parmi nos meilleurs amis.-Es compta amb la Marie entre els nostres millors amics.
2.
- Il conte des légendes fantastiques aux enfants avant le coucher.-Ell conta llegendes fantàstiques als nens abans d'anar a dormir.
- Grand-mère nous conte souvent ses souvenirs d'enfance.-La ia ens conta sovint els seus records d'infància.
3.
- Les scientifiques dénombrent les espèces présentes dans cette forêt.-Els científics conta les espècies presents en aquesta selva.
4.
- Elle raconte une histoire fascinante à ses enfants.-Ella explica una història fascinant als seus fills.
5.
- Elle va présenter une histoire captivante aux enfants ce soir.-Ella explicarà una història captivadora als nens aquest vespre.
Expressions avec contar : traductions et exemples en français
Il compte les minutes avant la fin des cours.
L'arbitre compte les points pour déterminer le vainqueur du match.
Il a fini par tout raconter à ses parents après l'accident.
Les deux enfants se regardent avec curiosité.
Grand-mère nous raconte une histoire avant de dormir.
Il compte les secondes avant la fin du cours.
Les scrutateurs vont compter les voix après la fermeture des bureaux.
Grand-père aime raconter des anecdotes de sa jeunesse à table.
L'entreprise table sur une augmentation des ventes cette année.
Tu peux compter avec ton frère pour t'aider.
Je compte dessus pour réussir mon examen.
Il peut compter les étoiles s'il croit finir ce projet en une heure.
Arrête de te raconter des histoires, tu sais bien que c'est fini.