contrast
Traduction de contrast (catalan) en français
Nom
1.
- L'opposition entre le jour et la nuit est frappante.-El contrast entre el dia i la nit és sorprenent.
2.
- Le contraste entre ses paroles et ses actes était frappant.-El contrast entre les seves paraules i els seus actes era sorprenent.
- Le photographe a augmenté le contraste pour améliorer l'image.-El fotògraf ha augmentat el contrast per millorar la imatge.
3.
- La mise en contraste des couleurs rend ce tableau très expressif.-El contrast dels colors fa que aquest quadre sigui molt expressiu.
Expressions avec contrast : traductions et exemples en français
Le réglage du contraste améliore la qualité de la photo.
Le peintre utilise un contraste de couleurs entre le rouge et le vert.
Le contraste frappant entre les deux quartiers surprend les visiteurs.
Le contraste saisissant entre sa richesse et sa pauvreté était évident.
Le médecin a injecté un produit de contraste pour l'examen.
Il y a un fort contraste entre sa vie passée et actuelle.
Il préfère la campagne par opposition à la ville bruyante.
Cette solution est en opposition à ce que nous avions prévu.
Sa théorie moderne tranche en contraste avec les idées traditionnelles.
Le réglage du contraste améliore la qualité de la photo.
Le contraste saisissant entre sa richesse et sa pauvreté était évident.
Il y a un fort contraste entre sa vie passée et actuelle.
L'effet de contraste entre le noir et le blanc rend l'image très frappante.
Le photographe utilise une pellicule à contraste élevé pour son projet artistique.
Le journaliste procède au recoupement d'informations avant de publier son article.
Cette radiographie à fort contraste permet de mieux voir les fractures.
Le contraste de couleur entre le rouge et le vert est très marqué.
Cette couleur vive ressort en contraste avec le fond sombre.
Il préfère le calme par opposition au bruit de la ville.
Ces couleurs vives font contraste avec le mur blanc.
Cette couleur neutre sert de faire-valoir aux tons vifs du tableau.
Le médecin a injecté un liquide de contraste avant le scanner.
Les fleurs rouges brillent par contraste avec le mur blanc.
Ce moniteur a un rapport de contraste de 1000:1 pour des images nettes.