cor nm.

cor: choeur
Images
Traduction

Traduction de cor (catalan) en français

Nom

1.
mèdic, sentiments
  • Son coeur bat très vite après avoir couru.-El seu cor batega molt de pressa després de córrer.
  • Elle a le coeur brisé depuis leur rupture.-Té el cor trencat des que van trencar.
2.
cantaires, composició
  • Le chœur de l'école répète tous les mardis soir.-El cor de l'escola assaja cada dimarts al vespre.
  • Ce chœur de Bach est particulièrement difficile à interpréter.-Aquest cor de Bach és particularment difícil d'interpretar.
3.
teatre antic, església
TECH.
  • Dans cette pièce, les choeurs rythment les mouvements des acteurs.-En aquesta peça, els cors marquen el ritme dels moviments dels actors.
  • Les choeurs de la cathédrale sont magnifiquement sculptés.-Els cors de la catedral estan magníficament esculpits.
4.
  • La pompe cardiaque bat environ 70 fois par minute au repos.-El cor batega aproximadament 70 cops per minut en repòs.
5.
mèdic
TECH.
  • Il a senti son palpitant battre très fort pendant la course.-Va sentir cor bategar molt fort durant la cursa.

Images pour cor

  • cor: groupe de personnes qui chantent ensemble de manière organisée
    (chanteurs) choeur
  • cor: partie centrale d'un fruit qui contient les graines
    (trognon) pépinière

Expressions avec cor : traductions et exemples en français

tenir el cor trencatv.
Depuis qu'elle l'a quitté, il a le coeur brisé.
cor de pomanm.
Il a jeté le coeur de pomme dans la poubelle après avoir mangé.
de tot coradv.
Paul soutient de tout son cœur cette association.
Je vous remercie du fond du cœur.
gran cornm.
Sa grand-mère était reconnue pour son grand coeur envers les nécessiteux.
deixar parlar el corv.
Elle a décidé de laisser parler son coeur et lui avouer ses sentiments.
Viens ici, mon petit cœur, je vais te raconter une histoire.

Plus d'exemples de cor

Elle a dessiné un coeur rouge sur la carte.
Ha dibuixat un cor vermell a la targeta.
Le coeur de la ville est très animé.
El cor de la ciutat és molt animat.
Les chantres se placent dans le chœur pour la messe.
Els cantors es col·loquen al cor per a la missa.
Le chœur commente l'action dans cette tragédie grecque.
El cor comenta l'acció en aquesta tragèdia grega.
Les choeurs de la cathédrale sont magnifiquement sculptés.
Els cors de la catedral estan magníficament esculpits.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “c”: