corbat
Traduction de corbat (catalan) en français
Adjectif
1.
- Le vieil homme marche le dos tout rond.-L'home vell camina amb l'esquena tota corbada.
2.
- Son dos est tordu à cause de sa mauvaise posture.-L'esquena li està torta a causa de la seva mala postura.
3.
- Cette barre de métal est toute croche après l'accident.-Aquesta barra de metall està tota torçada després de l'accident.
4.
- Le tuyau coudé permet de contourner l'obstacle.-El tub angulat permet esquivar l'obstacle.
Expressions avec corbat : traductions et exemples en français
Son nez crochu lui donnait un profil très particulier.
Son nez busqué lui donnait un profil très reconnaissable.
Il marchait la tête courbée vers l'arrière pour admirer le plafond.
Le bec est recourbé vers l'arrière pour saisir les proies.
Ses épaules courbées vers le bas révélaient sa tristesse profonde.
Le plombier a installé un raccord coudé pour contourner la poutre.
Le siège de cette chaise est fait en contreplaqué moulé.
Les branches ployant sous le poids des pommes touchent presque le sol.
Le rayon de cintrage de ce tube métallique est de 15 centimètres.
Le chantournement de cette planche épouse parfaitement la courbe du meuble.
Le gabariage du couple assure la solidité de la structure.
Le bec est recourbé vers l'arrière pour saisir les proies.
La couturière emploie un arrondisseur pour dessiner l'ourlet de la jupe.
Cette varangue acculée donne une forme particulière à la coque.
Il avance lentement, s’aidant d’un potent solide.