cordial

Traduction

Traduction de cordial (catalan) en français,

Adjectif

1.
cortesia, sinceritat
  • L'ambassadeur maintient des relations cordiales avec ses homologues.-L'ambaixador manté relacions cordials amb els seus homòlegs.
  • Elle lui adressa des remerciements cordiaux pour son aide.-Li va adreçar uns agraïments cordials per la seva ajuda.
2.
relacions socials
  • Cette soirée très conviviale a permis à tous de mieux se connaître.-Aquesta vetllada tan acollidora ha permès que tothom es conegués millor.
3.
comportament
  • Cette entreprise a une approche très friendly avec ses clients.-Aquesta empresa té una actitud amical amb els seus clients.

Nom

aperitiu dolç, estimulant
Vieilli
  • Il a offert un cordial à la cerise après le repas.-Ell va oferir un cordial de cirera després del dinar.
  • Ce cordial naturel aide à retrouver de l'énergie rapidement.-Aquest cordial natural ajuda a recuperar l'energia ràpidament.

Images pour cordial

  • cordial: liqueur alcoolisée douce et parfumée
    (apéritif sucré) cordial

Expressions avec cordial : traductions et exemples en français

Notre nouveau voisin est très amical avec tout le monde.
Les nouveaux employés ont reçu un accueil cordial de la part de leurs collègues.
Les invités ont été touchés par l'accueil chaleureux de leurs hôtes.
de manera cordialadv.
Ils ont discuté de façon conviviale autour d'un café.
Ils ont organisé la réunion de manière conviviale pour détendre l'atmosphère.
Les deux dirigeants ont signé une entente cordiale pour résoudre le conflit.
poc cordialadj.
Il a été peu cordial avec les nouveaux collègues.
relació cordialnf.
Les deux voisins entretiennent une relation cordiale depuis des années.

Plus d'exemples de cordial

Un accueil cordial nous attendait à notre arrivée.
Ens esperava una acollida cordial a la nostra arribada.
Le médecin lui a prescrit un cordial pour renforcer son cœur.
El metge li va prescriure un cordial per enfortir el cor.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “c”: