crac

Traduction

Traduction de crac (catalan) en français,

Interjection

1.
soroll sec, sobtadania
  • Crac ! La branche s'est cassée sous son poids.-Crac! La branca s’ha trencat sota el seu pes.
  • Crac ! Il a glissé sur la peau de banane.-Crac! Ha relliscat amb la pell de plàtan.
2.
soroll
Rare
  • Krak ! La branche a cassé net.-Crac! La branca s'ha trencat de cop.

Nom

1.
so
  • On entendit un crac quand la branche se cassa sous le poids.-Es va sentir un crac quan la branca es va trencar pel pes.
2.
talent
  • C'est un vrai balaise en informatique.-És un veritable crac en informàtica.
3.
empresa, borsa
  • Le krach de cette banque a surpris tous les investisseurs.-El crac d'aquest banc va sorprendre tots els inversors.
  • Le krach de 1929 a marqué le début de la Grande Dépression.-El crac de 1929 va marcar l'inici de la Gran Depressió.
4.
expert
  • C'est une épée en informatique.-És un crac en informàtica.
5.
expert
  • C'est une brute en informatique, il résout tous les problèmes.-És un crac en informàtica, resol tots els problemes.

Adjectif

competència
  • Elle est balaise en informatique, elle répare tous les ordinateurs.-És un crac en informàtica, repara tots els ordinadors.

Expressions avec crac : traductions et exemples en français

crac borsarinm.
L'effondrement de la Bourse de 1929 a provoqué la Grande Dépression.
La chute de la Bourse a provoqué la panique chez les investisseurs.
Le crack boursier de 1929 a provoqué une grave crise économique mondiale.
T'es malade, tu as réussi cet examen difficile !
Tu es doué, tu as encore oublié tes clés dans la voiture !
Marc est un as de l'informatique, il résout tous les problèmes techniques.
Mon père est un véritable as de la route depuis trente ans.
Mon professeur est incollable sur l'histoire de France.
crac immobiliarinm.
Le krach immobilier de 2008 a provoqué une crise financière mondiale.

Plus d'exemples de crac

Crac ! Il a glissé sur la peau de banane.
Crac! Ha relliscat amb la pell de plàtan.
Le krach de 1929 a marqué le début de la Grande Dépression.
El crac de 1929 va marcar l'inici de la Gran Depressió.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “c”: