crida
Traduction de crida (catalan) en français
Nom
1.
- Il a entendu l'appel de sa mère depuis la cuisine.-Ha sentit la crida de la seva mare des de la cuina.
- L'association lance un appel aux dons pour les victimes.-L'associació fa una crida a donacions per a les víctimes.
2.
- L'appellation du témoin résonna dans le tribunal.-La crida del testimoni va ressonar al tribunal.
3.
- Il suivit le cri de sa conscience.-Va seguir la crida de la seva consciència.
- Le cri du marchand de journaux résonnait dans la rue.-La crida del venedor de diaris ressonava al carrer.
4.
- L'ONG a lancé un plaidoyer pour les réfugiés climatiques.-L'ONG ha fet una crida pels refugiats climàtics.
5.
- Son interpellation dans la rue m'a surpris.-La seva interpel·lació al carrer em va sorprendre.
Expressions avec crida : traductions et exemples en français
Elle a lancé un appel à l'aide depuis la fenêtre.
Les naufragés ont lancé un appel au secours à la radio.
Elle a entendu l'appel de son enfant depuis le jardin.
L'appel urgent des victimes a mobilisé tous les sauveteurs.
Ils ont manifesté à l'appel des syndicats.
Le syndicat a lancé un appel à la grève pour demander une augmentation.
Face à la dispute, son père a lancé un appel à la raison.
L'enseignant a fait un appel à l'ordre aux élèves bavards.
La police a lancé un appel à témoin après l'accident de voiture.
La police lance un appel à témoins après l'accident de la route.
Le maire a lancé un appel au calme après les manifestations.
Le président a lancé un appel au vote pour les prochaines législatives.
Le pilote a lancé un appel radio à la tour de contrôle.
Son message était un véritable cri d'amour pour elle.
Plusieurs soldats ont manqué à l'appel ce matin.
À l'appel de son nom, Claire se lève.
Son collier coloré sert d'accroche-regard pour sa tenue sobre.
Ce vase coloré sert d'attrape-regard dans le salon.
L'appel à la prière résonne depuis la mosquée cinq fois par jour.
Cette aide sociale risque de créer un appel d'air migratoire.
Il a lancé un appel de sécurité après l'accident de voiture.
Le maire lance un appel général aux citoyens pour nettoyer la ville.
Les autorités lancent un appel aux dons pour les victimes.
Tous les soldats répondant à l'appel ont reçu leurs ordres.