crida nf.

Traduction

Traduction de crida (catalan) en français

Nom

1.
veu, ajuda
  • Il a entendu l'appel de sa mère depuis la cuisine.-Ha sentit la crida de la seva mare des de la cuina.
  • L'association lance un appel aux dons pour les victimes.-L'associació fa una crida a donacions per a les víctimes.
2.
  • L'appellation du témoin résonna dans le tribunal.-La crida del testimoni va ressonar al tribunal.
3.
instint, comerç
  • Il suivit le cri de sa conscience.-Va seguir la crida de la seva consciència.
  • Le cri du marchand de journaux résonnait dans la rue.-La crida del venedor de diaris ressonava al carrer.
4.
mobilització
  • L'ONG a lancé un plaidoyer pour les réfugiés climatiques.-L'ONG ha fet una crida pels refugiats climàtics.
5.
  • Son interpellation dans la rue m'a surpris.-La seva interpel·lació al carrer em va sorprendre.

Expressions avec crida : traductions et exemples en français

crida d'ajudanm.
Elle a lancé un appel à l'aide depuis la fenêtre.
Les naufragés ont lancé un appel au secours à la radio.
Elle a entendu l'appel de son enfant depuis le jardin.
crida urgentnm.
L'appel urgent des victimes a mobilisé tous les sauveteurs.
a la crida deprep.
Ils ont manifesté à l'appel des syndicats.
crida a la vaganm.
Le syndicat a lancé un appel à la grève pour demander une augmentation.
crida a la raónm.
Face à la dispute, son père a lancé un appel à la raison.

Plus d'exemples de crida

Elle a ressenti l'appel de devenir médecin très jeune.
Va sentir la crida de ser metgessa molt jove.
Cette erreur vient d'un mauvais appel de fonction.
Aquest error prové d'una mala crida de funció.
Le cri du marchand de journaux résonnait dans la rue.
La crida del venedor de diaris ressonava al carrer.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “c”: