cruixir

Traduction

Traduction de cruixir (catalan) en français

Verbe

1.
soroll, so
  • Les chips croquent sous mes dents.-Les patates fregides cruixen sota les meves dents.
  • Elle croque une pomme.-Ella cruixeix una poma.
2.
  • Les poutres gémissent sous le poids de la neige.-Les bigues cruixen sota el pes de la neu.
3.
  • Les planches se plaignent sous le poids des meubles.-Les taules cruixen sota el pes dels mobles.
4.
soroll
  • Le bois craque dans la cheminée.-La fusta cruix a la xemeneia.
5.
textura
  • Ce pain grésille entre mes dents, il y a du sable.-Aquest pa cruix entre les meves dents, hi ha sorra.

Expressions avec cruixir : traductions et exemples en français

cruixir les dentsv.
Cette injustice me fait grincer des dents.
Il a fait crisser les pneus en freinant brusquement.

Plus d'exemples de cruixir

Elle croque une pomme.
Ella cruixeix una poma.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “c”: