cura nf.

Traduction

Traduction de cura (catalan) en français

Nom

1.
aplicació, benvolença
  • Il faut du soin pour réparer cette montre délicate.-Cal posar cura per arreglar aquest rellotge delicat.
  • Elle entoure sa grand-mère de mille soins.-Ella envolta la seva àvia de mil cures.
2.
bellesa
  • Elle va au salon pour des soins du visage.-Ella va al saló per a cura del rostre.
3.
mèdic, règim
  • Il suit une cure d'antibiotiques pour son infection.-Segueix una cura d'antibiòtics per a la seva infecció.
  • Il fait une cure de fruits pendant une semaine.-Fa una cura de fruites durant una setmana.
4.
sol·licitud
  • Elle montre beaucoup de care envers ses patients.-Ella mostra molta cura envers els seus pacients.
5.
benevolència, preocupació
  • Elle entoure ses enfants d'une sollicitude constante.-Envolta els seus fills d'una cura constant.
  • Sa sollicitude pour son père malade l'empêche de dormir.-La cura pel seu pare malalt no la deixa dormir.
6.
  • Le pansement de cette coupure nécessite de la désinfection.-La cura d'aquesta tallada necessita desinfecció.
7.
responsabilitat
  • La prise en charge des enfants est assurée par les moniteurs.-L'atenció dels infants és assegurada pels monitors.

Expressions avec cura : traductions et exemples en français

tenir cura dev.
Elle s'occupe de son petit frère pendant que ses parents travaillent.
Tingueu curaexp.
Faites attention en traversant la rue !
Elle s'occupe du chat de sa voisine pendant les vacances.
tenir cura d'un gosv.
Marie s'occupe du chien de ses voisins pendant leurs vacances.
Elle garde le chien de ses voisins pendant leurs vacances.
escollir amb curav.
Elle a choisi avec soin les ingrédients pour son gâteau.
servei de cura d'animalsnf.
Elle propose de la garde d'animaux pendant les vacances.

Plus d'exemples de cura

Le soin des animaux est confié au vétérinaire.
El cuidador dels animals està a càrrec del veterinari.
Les soins à l'hôpital ont permis sa guérison.
Els cuidados a l'hospital van permetre la seva curació.
Il fait une cure de fruits pendant une semaine.
Fa una cura de fruites durant una setmana.
Sa sollicitude pour son père malade l'empêche de dormir.
La cura pel seu pare malalt no la deixa dormir.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “c”: