danyar
Traduction de danyar (catalan) en français
Verbe
1.
- La pluie a abîmé mes chaussures neuves.-La pluja ha danyat les meves sabates noves.
2.
- Cette décision blesse ses droits de propriétaire.-Aquesta decisió danya els seus drets de propietari.
3.
- Cette décision détruit tous nos efforts.-Aquesta decisió destrueix tots els nostres esforços.
4.
- La grêle a endommagé la carrosserie de sa voiture.-La calamarsa ha fet malbé la carrosseria del seu cotxe.
5.
- Les vandales ne respectent pas les monuments historiques.-Els vàndals malmeten els monuments històrics.
6.
- Cette affaire a fait un accroc à sa réputation professionnelle.-Aquesta situació ha fets un accroc a la seva reputació professional.
7.
- Cette affaire a entamé sa réputation.-Aquesta qüestió ha danyat la seva reputació.
8.
- Ces accusations portent atteinte à sa réputation.-Aquestes acusacions perjudiquen la seva reputació.
Expressions avec danyar : traductions et exemples en français
L'appareil photo s'est endommagé pendant le voyage.
Il se détruit en buvant trop d'alcool chaque soir.
Ces déclarations controversées vont nuire à son image publique.
Il s'abîme la santé en fumant deux paquets par jour.
Fumer peut nuire à la santé de manière grave.
Ce scandale va ternir sa réputation de politicien intègre.
Cette affaire va démolir sa carrière politique.
Ces accusations peuvent jeter le discrédit sur toute l'équipe.
Ce scandale a mis à mal la réputation du ministre.
Le coup violent l'a échiné et il ne peut plus bouger.