datat

Traduction

Traduction de datat (catalan) en français,

Adjectif

1.
document
  • Cette lettre datée du 15 mars confirme sa démission.-Aquesta carta datada del 15 de març confirma la seva dimissió.
2.
  • Le contrat portant une date récente a été signé hier.-El contracte datat recentment s'ha signat ahir.
3.
calendari
  • Une livraison à telle date n'est pas possible.-Una entrega datada no és possible.

Verbe

1.
inscripció
  • Il faut dater ce document avant de l'envoyer.-Cal datat aquest document abans d'enviar-lo.
2.
temporal
TECH.
  • L'historien a localisé cet événement au début du siècle.-L'historiador ha situat en el temps aquest esdeveniment a l'inici del segle.

Préposition

document
  • La lettre en date du 3 mai explique le retard.-La carta amb data del 3 de maig explica el retard.

Expressions avec datat : traductions et exemples en français

Cette lettre non datée pose un problème pour établir la chronologie.
Le contrat en date du 1er janvier prend effet immédiatement.
Le certificat en date du 15 mars 2024 confirme sa formation.
Le notaire a demandé l'état daté avant la signature de l'acte de vente.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “d”: