daurat
Traduction de daurat (catalan) en français
Adjectif
1.
- Les feuilles dorées de l'automne brillent au soleil.-Les fulles daurades de la tardor brillen al sol.
- Il mène une vie dorée dans son château.-Porta una vida daurada al seu castell.
2.
- Ses cheveux d'or scintillaient au soleil.-Els seus cabells daurats brillaven al sol.
3.
- La couronne dorée brillait sous les lumières du château.-La corona daurada brillava sota els llums del castell.
- Cette robe dorée révèle un chardonnay parfaitement équilibré.-Aquest color daurat revela un chardonnay perfectament equilibrat.
4.
- Les cheveux or de la princesse brillaient au soleil.-Els cabells daurats de la princesa brillaven al sol.
5.
- Elle portait une robe gold qui scintillait sous les projecteurs.-Portava un vestit daurat que brillava sota els focus.
Nom
1.
- Elle choisit un doré chaud pour peindre le salon.-Va triar un daurat càlid per pintar la sala.
- Le doré du cadre ancien s'écaillait avec le temps.-El daurat del marc antic s'esquerdava amb el temps.
2.
- La dorure des feuilles d'automne illuminait la forêt.-El daurat de les fulles de tardor il·luminava el bosc.
- La dorure du cadre ancien s'écaillait par endroits.-La dauradura del marc antic s'esquerdava en alguns punts.
Expressions avec daurat : traductions et exemples en français
Elle a choisi une coloration blond doré pour ses cheveux.
Les feuilles d'automne ont pris une teinte dorée jaune magnifique.
Le peintre a choisi un jaune d'or pour cette toile.
Le liquide doré coule lentement de la bouteille d'huile d'olive.
Ses cheveux marron doré brillaient sous le soleil d'automne.
Mon poisson doré nage dans son bocal depuis trois ans.
Mon poisson rouge nage dans son bocal transparent.
Les feuilles d'automne ont pris une teinte dorée jaune magnifique.
Mon hamster roux dort dans sa cage pendant la journée.
Mon hamster doré dort dans sa cage pendant la journée.
Sa robe était d'un magnifique rose doré qui brillait sous les lumières.
Elle a choisi un beige doré pour les murs du salon.
Le chacal doré chasse souvent en groupe dans la savane africaine.
L'éclat doré du soleil couchant illuminait la mer.
Elle a cousu un galon doré sur le bord de ses rideaux.
Cette montre est faite en métal doré et non en or véritable.
Les feuilles ont pris une teinte vert doré sous le soleil.
Le sommelier nous a servi un excellent vin doré avec le dessert.