de cap

Traduction

Traduction de de cap (catalan) en français,

Adverbe

1.
  • Il plongea tête en avant dans la piscine.-Es va llançar de cap a la piscina.
2.
impulsivament
  • Elle s'est lancée tête la première dans cette aventure.-Es va llançar de cap en aquesta aventura.
3.
impulsivament, posició
  • Elle s'est lancée tête première dans cette aventure.-Es va llançar de cap en aquesta aventura.
  • Il est tombé tête première dans la piscine.-Va caure de cap a la piscina.
4.
  • Il fonce bille en tête dans tous les projets qu'on lui propose.-S'embolica de cap en tots els projectes que li proposen.
5.
impulsivitat
  • Il s'est lancé tête baissée dans cette aventure risquée.-Es va llançar de cap en aquesta aventura arriscada.

Adjectif

1.
posició física
  • Une chute tête première dans l'escalier.-Una caiguda de cap per l'escala.
2.
mèdic
TECH.
  • Une blessure capitale peut être mortelle.-Una ferida capitular pot ser mortal.

Expressions avec de cap : traductions et exemples en français

tenir mal de capv.
Depuis ce matin, j'ai mal à la tête.
Tu es fatigué ? Pas du tout, je me sens très bien.
Il n'aime pas du tout les épinards.
Pas d'accord ! Cette solution ne marchera jamais.
La fête du Nouvel An rassemble famille et amis autour d'un grand repas.
cap de setmananm.
Je pars en voyage ce week-end avec ma famille.
aquest cap de setmanaadv.
Ce week-end, je vais au cinéma avec mes amis.
el cap de setmana passatadv.
Nous sommes allés au cinéma le week-end dernier.
Ce week-end, nous avons visité mes grands-parents.

Plus d'exemples de de cap

Il est tombé tête première dans la piscine.
Va caure de cap a la piscina.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “d”: