de cap
Traduction de de cap (catalan) en français
Adverbe
1.
- Il plongea tête en avant dans la piscine.-Es va llançar de cap a la piscina.
2.
- Elle s'est lancée tête la première dans cette aventure.-Es va llançar de cap en aquesta aventura.
3.
- Elle s'est lancée tête première dans cette aventure.-Es va llançar de cap en aquesta aventura.
- Il est tombé tête première dans la piscine.-Va caure de cap a la piscina.
4.
- Il fonce bille en tête dans tous les projets qu'on lui propose.-S'embolica de cap en tots els projectes que li proposen.
5.
- Il s'est lancé tête baissée dans cette aventure risquée.-Es va llançar de cap en aquesta aventura arriscada.
Adjectif
1.
- Une chute tête première dans l'escalier.-Una caiguda de cap per l'escala.
2.
- Une blessure capitale peut être mortelle.-Una ferida capitular pot ser mortal.
Expressions avec de cap : traductions et exemples en français
Depuis ce matin, j'ai mal à la tête.
Tu es fatigué ? Pas du tout, je me sens très bien.
Il n'aime pas du tout les épinards.
Pas d'accord ! Cette solution ne marchera jamais.
La fête du Nouvel An rassemble famille et amis autour d'un grand repas.
Je pars en voyage ce week-end avec ma famille.
Ce week-end, je vais au cinéma avec mes amis.
Nous sommes allés au cinéma le week-end dernier.
Ce week-end, nous avons visité mes grands-parents.
J'ai un terrible mal de tête depuis ce matin.
Il est parti, et peu de temps après sa sœur est arrivée.
Le joueur de tennis porte une bande de tête blanche.
Bon week-end, à lundi !
Il s'assit au bout de table pour mieux voir tout le monde.
Nous partons en Normandie pour le long week-end de mai.
Nous partons en week-end à la campagne ce vendredi soir.
Nous allons passer le week-end chez mes grands-parents à la campagne.
Il se jette tête la première dans la piscine.
Nous organisons une grande fête pour la veille du Jour de l'An.
Nous partirons vers la fin de l'année.
Il a envoyé ses voeux de bonne année à toute sa famille.