de tornada
Traduction de de tornada (catalan) en français
Adverbe
1.
- Il est de retour de son voyage en Italie.-És de tornada del seu viatge a Itàlia.
2.
- Il s'est arrêté acheter du pain sur le chemin du retour.-Es va aturar a comprar pa de camí de tornada.
Adjectif
1.
- Il a pris un billet aller-retour pour Paris.-Va comprar un bitllet de tornada per a París.
2.
- Le bus retour arrive à dix-huit heures.-El bus de tornada arriba a les divuit hores.
3.
- Les enfants sur le chemin du retour s'arrêtent à la boulangerie.-Els nens de tornada s'aturen a la fleca.
Expressions avec de tornada : traductions et exemples en français
Elle a acheté son billet de retour pour rentrer chez elle demain.
Il a acheté son billet retour pour Paris demain matin.
J'ai acheté mon ticket de retour pour Paris demain matin.
Je suis de retour de vacances depuis hier.
Le retour de vacances s'accompagne souvent de beaucoup de travail.
Le chemin de retour vers la maison était plus long que prévu.
Il a pris la voie de retour pour rentrer chez lui.
Elle a rapporté des souvenirs de ses vacances.
Il s'est arrêté acheter du pain sur le chemin du retour.
Commençons par un tour de table pour faire connaissance.
Le voyage de retour fut plus rapide que l'aller.
Le voyage retour s'est bien passé, nous sommes arrivés à l'heure.
Je vais ramener ma sœur à la maison après le cours.
Je suis de retour de vacances depuis hier.
Cette actrice célèbre commence à être sur le retour.
Après tous ces efforts, c'est un retour au point de départ.
Il m'a aidé à déménager, maintenant c'est mon retour d'ascenseur.
L'équipe doit absolument gagner le match retour pour se qualifier.
Toute la famille participe à la corvée de patates avant le souper.
Les promotions à la rentrée des classes commencent demain.
J'ai acheté des fournitures pour la rentrée dans ce magasin.
Les enfants sur le chemin du retour s'arrêtent à la boulangerie.
Le magasin présente sa nouvelle ligne de rentrée avec des cartables colorés.
Les soldats au bercail rejoignent leurs familles.