decidit

Traduction

Traduction de decidit (catalan) en français,

Adjectif

1.
caràcter, actitud
  • C'est un homme décidé qui ne recule jamais devant les difficultés.-És un home decidit que mai no es fa enrere davant les dificultats.
  • Elle lui a répondu d'un ton décidé qui ne laissait aucun doute.-Li va respondre amb un to decidit que no deixava cap dubte.
2.
caràcter
  • Elle est très volontaire dans ses études.-Ella és molt decidida en els seus estudis.
3.
caràcter
  • Elle est très déterminée dans ses choix.-Ella és molt determinada en les seves decisions.
4.
résultat fixé
  • L'affaire est jouée, ils gagneront.-La partida està decidida, ells guanyaran.
5.
caràcter
  • Son ton affirmatif ne laissait aucun doute.-El seu to decidit no deixava cap dubte.

Nom

1.
caràcter
  • C'est un résolu qui ne recule jamais devant les difficultés.-És un decidit que mai no recula davant les dificultats.
2.
caràcter
Rare
  • C'est un décidé qui ne change jamais d'avis.-És un decidit que mai no canvia d'opinió.

Expressions avec decidit : traductions et exemples en français

Ja està deciditexp.
C'est décidé, on part demain !
Avec ce score, c'est plié pour Marseille.
C'est décidé, je démissionne après l'été.
C’est tout vu, on part demain.
ben deciditadj.
Elle est bien décidée à réussir ses examens cette année.
avançar amb pas deciditv.
Il marche d'un pas décidé vers la sortie.
Pour les vacances en juillet, c'est réglé avec mes parents.
Elle est bien décidée à réussir ses examens cette année.

Plus d'exemples de decidit

Cette affaire est maintenant décidée, il n'y a plus à revenir dessus.
Aquesta qüestió està ara decidida, ja no s'hi pot tornar.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “d”: