decisiu
Traduction de decisiu (catalan) en français
Adjectif
1.
- Ce facteur a été déterminant dans sa réussite.-Aquest factor ha estat decisiu en el seu èxit.
2.
- Cette décision est cruciale pour l'avenir de l'entreprise.-Aquesta decisió és decisiva per al futur de l'empresa.
3.
- Son vote fut décisif pour remporter l'élection.-El seu vot va ser decisiu per guanyar les eleccions.
- Il a fait une passe décisive à son coéquipier.-Ha fet una passada decisiva al seu company d'equip.
4.
- Les facteurs joué un rôle dans cette réussite sont nombreux.-Els factors decisius en aquest èxit són nombrosos.
5.
- Cette méthode est instrumentale dans notre réussite.-Aquesta metodologia ha estat decisiva en el nostre èxit.
6.
- Cette année charnière a orienté sa carrière.-Aquest any decisiu va orientar la seva carrera.
7.
- Cette victoire fut l'événement tournant de sa carrière.-Aquesta victòria va ser l'esdeveniment decisiu de la seva carrera.
8.
- C'est un moment critique pour l'entreprise.-És un moment crític per a l'empresa.
Expressions avec decisiu : traductions et exemples en français
C'est maintenant ou jamais, lance-toi dans ce projet !
Cette année décisive a transformé sa carrière professionnelle.
2020 fut une année charnière pour l'économie mondiale.
Son argument décisif a convaincu tout le jury.
Sa connaissance des langues est un atout majeur pour ce poste.
L'attaquant a inscrit le but décisif à la dernière minute.
Son caractère décisif lui permet de diriger efficacement l'équipe.
Son coup décisif au tennis lui a permis de remporter le match.
Son témoignage a été l'élément décisif du procès.
La motivation de l'équipe fut l'élément déterminant de leur victoire.
Le prix était le facteur décisif dans le choix du consommateur.
Son témoignage a été l'élément décisif du procès.
Le jeu décisif a permis de connaître l'équipe championne.
Ce joueur décisif a marqué le but de la victoire à la dernière minute.
L'équipe s'est bien préparée pour le match décisif de demain.
Ce moment crucial déterminera l'avenir de notre entreprise.
Ce penalty était le moment décisif du match de football.
Le point décisif du match fut ce penalty manqué à la dernière minute.
Son vote décisif a permis d'adopter la proposition.
C'est dans le dernier quart d'heure qu'elle a pris sa décision.
L'entreprise a atteint un tournant avec cette nouvelle stratégie.
Son intervention au moment critique a sauvé l'entreprise.
Il a marqué le but au moment crucial du match.