declarat

Traduction

Traduction de declarat (catalan) en français

Adjectif

1.
oficial, posició
  • L'état d'urgence déclaré restera en vigueur pendant un mois.-L'estat d'emergència declarat romandrà en vigor durant un mes.
  • C'est un partisan déclaré de cette nouvelle politique écologique.-És un partidari declarat d'aquesta nova política ecològica.
2.
confés, oficial
  • C'est un passionné avoué de musique classique.-És un apassionat confés de la música clàssica.
  • Il est le candidat avoué du parti politique.-És el candidat reconegut del partit polític.
3.
sortir de l'armari
  • Il est out depuis plusieurs années déjà.-Fa ja diversos anys que és visibilitzat.

Expressions avec declarat : traductions et exemples en français

declarat culpableadj.
L'accusé a été déclaré coupable de vol par le juge.
L'accusé a été reconnu coupable de vol et condamné à deux ans de prison.
no declaratadj.
Cette guerre non déclarée inquiète la population.
declarat il·legaladj.
Le cannabis a été rendu illégal dans ce pays.
treballador no declaratnm.
L'employeur a été sanctionné pour avoir embauché des travailleurs non déclarés.
treball no declaratnm.
Le travail non déclaré représente une part importante de l'économie parallèle.
L'entreprise a été sanctionnée pour travail dissimulé.
declarat patrimoni mundial de la humanitatadj.
Le Mont-Saint-Michel est classé au patrimoine mondial de l'humanité depuis 1979.

Plus d'exemples de declarat

Ces deux pays sont maintenant des ennemis déclarés depuis la guerre.
Aquests dos països són ara enemics declarats des de la guerra.
Il est le candidat avoué du parti politique.
És el candidat reconegut del partit polític.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “d”: