declarat
Traduction de declarat (catalan) en français
Adjectif
1.
- L'état d'urgence déclaré restera en vigueur pendant un mois.-L'estat d'emergència declarat romandrà en vigor durant un mes.
- C'est un partisan déclaré de cette nouvelle politique écologique.-És un partidari declarat d'aquesta nova política ecològica.
2.
- C'est un passionné avoué de musique classique.-És un apassionat confés de la música clàssica.
- Il est le candidat avoué du parti politique.-És el candidat reconegut del partit polític.
3.
- Il est out depuis plusieurs années déjà.-Fa ja diversos anys que és visibilitzat.
Expressions avec declarat : traductions et exemples en français
L'accusé a été déclaré coupable de vol par le juge.
L'accusé a été reconnu coupable de vol et condamné à deux ans de prison.
Cette guerre non déclarée inquiète la population.
Le cannabis a été rendu illégal dans ce pays.
L'employeur a été sanctionné pour avoir embauché des travailleurs non déclarés.
Le travail non déclaré représente une part importante de l'économie parallèle.
L'entreprise a été sanctionnée pour travail dissimulé.
Le Mont-Saint-Michel est classé au patrimoine mondial de l'humanité depuis 1979.
Ce château classé monument historique attire de nombreux visiteurs.
L'accusé a été déclaré non coupable par le jury.
L'accusé a été reconnu coupable de vol par le juge.
J'ai envoyé mes bijoux par lettre recommandée avec valeur déclarée.
Le soldat est porté manquant depuis la bataille.
Le pilote a été déclaré disparu après la perte de contact radio.
Le soldat a été porté disparu depuis la bataille.
L'accusé a été reconnu non coupable par le jury.
L'expert a découvert un sinistre non déclaré lors de l'enquête.
La valeur déclarée de cette marchandise détermine les droits de douane.
Cet immeuble déclaré insalubre doit être évacué rapidement.
Le soldat a été porté disparu après la bataille.
Ce château classé monument historique attire de nombreux visiteurs.