defensa nf.

Traduction

Traduction de defensa (catalan) en français

Nom

1.
protecció, esport
  • La défense de la ville a été organisée par les soldats.-La defensa de la ciutat va ser organitzada pels soldats.
  • La défense de l'équipe était très solide.-La defensa de l'equip era molt sòlida.
2.
esport
TECH.
  • La ligne arrière de l'équipe de rugby a bien résisté aux attaques adverses.-La línia del darrere de l'equip de rugbi va resistir bé els atacs rivals.
3.
  • Le groupe de défense de l'équipe a bien résisté aux attaques.-Línia defensiva de l'equip ha resistit bé els atacs.
4.
títol
  • Sa soutenance de thèse aura lieu le mois prochain.-La seva defensa de tesi tindrà lloc el mes que ve.
5.
futbol
TECH.
  • La défense arrière a bien résisté aux attaques adverses.-Defensa ha resistit bé els atacs rivals.
6.
nàutic
TECH.
  • Il a installé des pare-battages avant d'amarrer son voilier.-Ha instal·lat defenses abans d'amarar el seu veler.
7.
esport
  • L'arrière a réussi un excellent tacle.-El defensa ha fet una excel·lent entrada.
8.
protecció marina
  • Le bourrelet du navire amortit le contact avec le quai.-La defensa del vaixell amortia el contacte amb el moll.

Images pour defensa

  • defensa: dispositif qui protège la coque d'un bateau contre les chocs
    (nautique) pare-battage
  • defensa: protection rembourrée contre les chocs sur un bateau
    (protection marine) bourrelet

Expressions avec defensa : traductions et exemples en français

defensa d'ivorinf.
Les défenses en ivoire de l'éléphant peuvent mesurer plusieurs mètres.
mitjà de defensanm.
Le chien était son principal moyen de défense contre les intrus.
la millor defensa és l'atacexp.
Face aux critiques, il applique le principe : la meilleure défense, c'est l'attaque.
defensa centralnm.
L'arrière central a dégagé le ballon de la tête.
Le défenseur central a marqué le buteur adverse pendant tout le match.
comitè de defensanm.
Les habitants ont formé un comité de défense contre le projet.
defensa en zonanf.
L'équipe a adopté une défense de zone pour mieux contrôler le milieu de terrain.

Plus d'exemples de defensa

L'avocat a préparé la défense de son client.
L'advocat ha preparat defensa del seu client.
Les défenses en caoutchouc protègent la coque.
Les defenses de cautxú protegeixen el casc.
Il a choisi la défense française pour cette partie.
Ha escollit la defensa francesa per a aquesta partida.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “d”: