defensor
Traduction de defensor (catalan) en français
Nom
1.
- Le défenseur a bloqué l'attaque adverse.-El defensor ha blocat l'atac rival.
- Il est un fervent défenseur des droits de l'homme.-És un fervent defensor dels drets humans.
2.
- Il est un fervent avocat de la protection de l'environnement.-És un fervent defensor de la protecció del medi ambient.
3.
- Le garde du corps est le protecteur du ministre.-El guardaespatlles és el protector del ministre.
4.
- Il est un fervent tenant de cette théorie économique.-És un fervent partidari d'aquesta teoria econòmica.
- Le tenant accepta le défi du nouveau chevalier.-El defensor va acceptar el repte del nou cavaller.
5.
- Les pros et les contres ont débattu pendant des heures.-Els partidaris i els contraris han debatut durant hores.
Adjectif
1.
- Un politicien prônant la réforme du système éducatif.-Un polític defensor de la reforma del sistema educatiu.
2.
- L'avocat plaidant a présenté sa défense avec conviction.-L'advocat defensor va presentar la seva defensa amb convicció.
3.
- Les forces défendantes ont tenu leurs positions toute la nuit.-Les forces defensores han mantingut les seves posicions tota la nit.
Expressions avec defensor : traductions et exemples en français
Le joueur a débordé le défenseur par la droite.
Ce défenseur des droits de l'homme dénonce les violations dans plusieurs pays.
Il est un ardent défenseur de l'environnement depuis des années.
Ce journaliste est reconnu comme un défenseur de la démocratie.
Ce dirigeant est reconnu comme un promoteur de la démocratie dans sa région.
Ce défenseur de la liberté a organisé une manifestation pacifique.
Ce défenseur de l'environnement organise des manifestations contre la déforestation.
Ce défenseur des animaux manifeste contre l'abandon des chiens.
Ce défenseur du patrimoine milite pour sauver le château médiéval.
Il est un fervent défenseur des droits de l'homme depuis des années.
Il est un véritable champion de l'environnement dans sa région.
Le joueur a débordé le défenseur par la droite.
Il est un fervent défenseur des droits de l'homme depuis des années.
Marie est un soutien fervent de cette association caritative.
Il est un véritable champion de l'environnement dans sa région.
Le joueur a débordé le défenseur par la droite.
Il se présente comme un défenseur de la veuve et de l'orphelin.
Le médiateur européen a reçu une plainte concernant la Commission.
Le représentant de la défense a plaidé l'innocence de son client.
Le Défenseur des droits a été saisi de cette affaire.
Ce défenseur des droits civiques se bat contre les discriminations raciales.
Marie est une promoteur enthousiaste de l'écologie dans son quartier.
Le commissaire aux plaintes a ouvert une enquête sur cette affaire.
Le droit à un défenseur est inscrit dans la Constitution française.