demandant

Traduction

Traduction de demandant (catalan) en français,

Nom

1.
  • La plaignante a témoigné devant le tribunal.-La demandant ha testificat davant el tribunal.
2.
dret
TECH.
  • Le demandeur réclame des dommages et intérêts au tribunal.-El demandant reclama danys i perjudicis al tribunal.
3.
dret
TECH.
  • Le poursuivant a déposé plainte contre son voisin.-El demandant ha presentat una denúncia contra el seu veí.
4.
  • Le poursuivant en justice réclame des dommages au voisin.-El demandant reclama una indemnització al veí.

Adjectif

1.
jurídic
TECH.
  • La partie demandante a déposé sa requête au tribunal.-La part demandant ha presentat la seva sol·licitud al tribunal.
2.
procés, lingüística
  • La victime plaignante a été entendue par le juge.-La víctima demandant va ser escoltada pel jutge.
  • La partie plaignante réclame une indemnisation.-La part demandant reclama una indemnització.
3.
procés
TECH.
  • L'avocat représente la partie demandeuse dans cette affaire.-L'advocat representa la part demandant en aquest cas.
4.
dret
TECH.
  • La partie plaignante réclame des dommages et intérêts.-La part demandant reclama danys i perjudicis.
5.
dret
TECH.
  • La partie poursuivante a déposé une plainte au tribunal.-La part acusadora ha presentat una denúncia al jutjat.

Expressions avec demandant : traductions et exemples en français

La partie plaignante a présenté ses preuves devant le juge.
La partie demanderesse réclame des dommages et intérêts au tribunal.
La partie requérante a déposé sa demande hier.

Plus d'exemples de demandant

Elle est une demandeuse persistante pour obtenir cette promotion.
És una sol·licitant persistent per aconseguir aquesta promoció.
La partie plaignante réclame une indemnisation.
La part demandant reclama una indemnització.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “d”: