desagradable
Traduction de desagradable (catalan) en français
Adjectif
1.
- Cette odeur de poisson pourri est très désagréable.-Aquesta olor de peix podrit és molt desagradable.
- Ce vendeur était vraiment désagréable avec les clients.-Aquest venedor era realment desagradable amb els clients.
2.
- Cette rumeur fâcheuse a brisé l'ambiance.-Aquesta rumeur desagradable ha trencat l'ambient.
3.
- Cette situation peu plaisante nous a tous mis mal à l'aise.-Aquesta situació desagradable ens ha posat a tots incòmodes.
4.
- Cette nouvelle fâcheuse a gâché notre soirée.-Aquesta notícia desagradable ens ha espatllat la vetllada.
5.
- Ses remarques désobligeantes ont vexé toute l'assemblée.-Els seus comentaris desagradables han ofès tota l'assemblea.
Nom
- Ce cradingue n'a pas pris de douche depuis une semaine.-Aquest suci no s'ha dutxat en una setmana.
Expressions avec desagradable : traductions et exemples en français
Cette odeur est plus désagréable que celle d'hier.
Le bruit désagréable de la perceuse m'empêche de me concentrer.
Le son désagréable de la perceuse m'empêche de me concentrer.
Son caractère désagréable lui fait perdre tous ses amis.
Ce médicament est désagréable au goût mais très efficace.
Cette facture était une mauvaise surprise pour lui.
Mon voisin est une personne désagréable qui se plaint constamment.
Il s'est retrouvé dans une situation désagréable après sa gaffe.
L'aspect désagréable de ce travail est qu'il faut travailler la nuit.
Cet incident désagréable a gâché notre soirée au restaurant.
Ce type a vraiment une sale gueule avec ses cicatrices.
Après son jogging, il ne sentait vraiment pas la rose.
L'accident était pas beau à voir, tous les passants détournaient le regard.
Il a trouvé saumâtre la plaisanterie de son collègue.
Il passe son temps à fumasser dans le jardin.
Cette cicatrice défigure vilainement son visage.
Il lui a vachement répondu quand elle a demandé de l'aide.
Ce vin laisse un déboire désagréable en fin de bouche.