desanimar

Traduction

Traduction de desanimar (catalan) en français

Verbe

1.
motivació
  • Ces échecs répétés ont découragé l'étudiant dans ses études.-Aquests fracassos repetits han desencoratjat l'estudiant en els seus estudis.
2.
  • Cette défaite va casser le moral de toute l'équipe.-Aquesta derrota va desanimar tot l'equip.
3.
paraules dures
  • Cette nouvelle va vraiment la déprimer.-Aquesta notícia realment la deprimirà.
4.
figurat
  • Sa réponse négative m'a complètement douché.-La seva resposta negativa m'ha decebut completament.
5.
desànim
  • Ces exercices trop compliqués risquent de rebuter les débutants.-Aquests exercicis massa complicats poden desanimar els principiants.

Expressions avec desanimar : traductions et exemples en français

sense desanimar-seadv.
Il travaille sans se décourager malgré tous les refus.
Elle a perdu le moral après avoir échoué à son examen.
Elle se décourage après plusieurs échecs aux examens.
Il ne faut pas se laisser démonter par les critiques.
Cette compétition ratée a complètement dégoûté Paul de la natation.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “d”: