desitjar
Traduction de desitjar (catalan) en français
Verbe
1.
- Il lui a souhaité un bon anniversaire.-Li ha desitjat un bon aniversari.
- Je souhaite réussir mes examens cette année.-Desitjo aprovar els meus exàmens aquest any.
2.
- Elle désire cette robe depuis longtemps.-Fa temps que desitja aquest vestit.
- Je désire que tu réussisses dans tes études.-Desitjo que tinguis èxit en els estudis.
3.
- Elle veut un nouveau téléphone pour son anniversaire.-Ella vol un telèfon nou per al seu aniversari.
4.
- Elle aspire à devenir médecin depuis son enfance.-Des de petita, aspira a ser metgessa.
Expressions avec desitjar : traductions et exemples en français
Je lui souhaite bonne chance pour son entretien demain.
Avant de partir en vacances, mes parents m'ont souhaité bonne route.
Nous lui avons souhaité bon voyage avant son départ pour l'Italie.
Avant de partir en vacances, mes parents m'ont dit : « Fais bonne route ! »
Je vais souhaiter bonne chance à mon ami avant son examen.
Je vous souhaite bonne santé pour cette nouvelle année.
Je vous souhaite du succès dans votre nouvelle entreprise.
Je vais souhaiter bonne chance à mon ami avant son examen.
Je vous souhaite du succès dans votre nouvelle entreprise.
Cette publicité fait désirer le nouveau parfum à toutes les femmes.
Tu veux venir au cinéma ce soir ? Je ne demande pas mieux !
Il ne demande qu'à vous aider avec ce projet difficile.
Nous lui avons souhaité bon vent pour sa nouvelle aventure professionnelle.
La qualité de ce travail laisse vraiment à désirer.
Je ne souhaite du mal à personne, même à mes ennemis.
Elle vraiment vouloir partir en vacances cette année.
Je vous veux du bien, croyez-moi.
Il a à coeur de réussir son examen de médecine.
Les citoyens appellent de leurs voeux une réforme du système.
Je ne souhaite du mal à personne, même à mes ennemis.
Il soupire après des vacances bien méritées.
Les collectionneurs salivent sur cette œuvre d'art rare.
Elle appelle de tous ses vœux une promotion rapide.
Si la pluie revient demain, ce n'est pas à souhaiter.