despullar
Traduction de despullar (catalan) en français
Verbe
1.
- Les bandits ont dépouillé le voyageur de tout son argent.-Els bandits van despullar el viatger de tots els seus diners.
- L'automne dépouille les arbres de leurs feuilles.-L'automne despulla els arbres de les seves fulles.
2.
- Le médecin a dû dénuder le bras du patient pour l'examen.-El metge va haver de despullar el braç del pacient per a l'examen.
3.
- La mère déshabille son enfant avant le bain.-La mare desvet el seu fill abans del bany.
- Il déshabille ses collègues dès qu'ils ont le dos tourné.-Despullava els seus companys tan bon punt giraven l'esquena.
4.
- Le vent violent a mis à nu toute la colline.-El vent violent ha despullat tota la muntanya.
Expressions avec despullar : traductions et exemples en français
Il se met nu avant d'entrer dans la douche.
Il s'est mis à nu avant d'entrer dans la douche.
Les bandits ont dépouillé le voyageur de tous ses bijoux.
Il se déshabille complètement avant de prendre sa douche.
Il se dépoile avant de prendre sa douche.
Il a déshabillé du regard la jeune femme qui passait.
Il a dépoitraillé sa chemise pour montrer ses muscles.
La danseuse s'effeuille sur scène dans ce cabaret parisien.