despullat
Traduction de despullat (catalan) en français
Adjectif
1.
- Il se promenait nu dans son appartement.-Passejava despullat pel seu pis.
- Le paysage nu s'étendait à perte de vue.-El paisatge despullat s'estenia fins on arribava la vista.
2.
- Ses bras dénudés étaient exposés au soleil.-Els seus braços despullats estaven exposats al sol.
- Le terrain dénudé après l'incendie était impressionnant.-El terreny despullat després de l'incendi era impressionant.
3.
- Les murs sont tout nus, sans aucune décoration.-Les parets estan despullades, sense cap decoració.
4.
- La chambre était complètement dépouillée, sans aucun meuble.-L'habitació era completament despullada, sense cap moble.
5.
- Il vit cul nu dans cette communauté.-Ell viu despullat en aquesta comunitat.
Adverbe
1.
- Elle préfère dormir sans vêtements pendant l'été.-Ella prefereix dormir sense roba durant l'estiu.
2.
- Il se baignait à poil dans la rivière.-Es banyava nu al riu.
4.
- Il était en tenue dans sa chambre quand on a frappé.-Era nu a la seva habitació quan van trucar.
Expressions avec despullat : traductions et exemples en français
Il se promenait tout nu dans sa chambre.
Il était complètement nu dans la salle de bain.
L'homme était complètement dépouillé après l'agression.
Il est sorti à moitié dévêtu dans le froid.
L'électricien a connecté le fil dénudé à la borne.
Il était à poil dans sa chambre quand sa mère est entrée.
Une critique brute de décoffrage mais sincère a surpris tout le monde.