detectar

Traduction

Traduction de detectar (catalan) en français

Verbe

1.
descobriment, secret
  • Le médecin a décelé une anomalie rare sur l’IRM.-El metge va detectar una anomalia rara a la ressonància magnètica.
  • Le journaliste a décelé la trahison qu’il cachait depuis des mois.-El periodista va descobrir la traïció que ell amagava des de feia mesos.
2.
revelar
  • Le radar peut détecter les avions à grande distance.-El radar pot detectar els avions a gran distància.
3.
  • Le technicien a réussi à détecter le problème dans le système électrique.-El tècnic ha aconseguit detectar el problema en el sistema elèctric.
4.
mèdic
TECH.
  • Les médecins peuvent dépister le cancer très tôt.-Els metges poden detectar el càncer molt aviat.

Expressions avec detectar : traductions et exemples en français

detectar problemesv.
Le logiciel peut détecter des problèmes automatiquement.
Le chien peut détecter par l'odeur la présence de drogues.
detectar una olorv.
Le chien a détecté une odeur suspecte dans le jardin.
detectar una oportunitatv.
Il a su détecter une opportunité d'investissement dans ce secteur.
Ce virus est difficile à détecter sans analyses spécialisées.
Les experts ont trouvé des failles dans le système de sécurité.

Plus d'exemples de detectar

Le journaliste a décelé la trahison qu’il cachait depuis des mois.
El periodista va descobrir la traïció que ell amagava des de feia mesos.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “d”: