deteriorar
Traduction de deteriorar (catalan) en français
Verbe
1.
- Ce scandale a plombé sa carrière politique.-Aquest escàndol va deteriorar la seva carrera política.
2.
- La pollution dégrade l'environnement naturel.-La contaminació deteriora l'entorn natural.
3.
- La pluie a gâté tous les fruits du jardin.-La pluja ha malmès totes les fruites del jardí.
4.
- Le soleil va altérer les couleurs de ce tissu.-El sol malmetrà els colors d'aquest teixit.
5.
- La pluie a détérioré les murs de la maison.-La pluja ha fet malbé les parets de la casa.
6.
- La rouille attaque le métal exposé à l'humidité.-L'òxid corroeix el metall exposat a la humitat.
7.
- La grêle a endommagé la carrosserie de sa voiture.-La calamarsa ha fet malbé la carrosseria del seu cotxe.
8.
- Cette polémique va déliter la cohésion de l'équipe.-Aquesta polèmica dèbilita la cohesió de l'equip.
Expressions avec deteriorar : traductions et exemples en français
Mes chaussures s'abîment rapidement sous la pluie.
Ses relations avec ses collègues se détériorent depuis le conflit.
La vieille maison se délabre depuis des années.
Sa santé se détériore rapidement depuis l'accident.
La situation a commencé à dégénérer rapidement après l'incident.