deteriorat

Traduction

Traduction de deteriorat (catalan) en français

Adjectif

1.
  • Le toit détérioré laisse passer la pluie.-La teulada deteriorada deixa passar la pluja.
2.
deteriorat
  • Son ordinateur est en mode dégradé depuis la panne d'hier.-El seu ordinador està en mode deteriorat des de l'avaria d'ahir.
3.
deteriorament
  • Cette vieille maison exténuée menace de s'effondrer.-Aquesta vella casa decrèpita amenaça d'ensorrar-se.
4.
deteriorament
  • Son talent oxydé ne brille plus comme avant.-El seu talent deteriorat ja no brilla com abans.
5.
deterioració
  • Cette voiture vérolée ne vaut plus grand-chose.-Aquest cotxe deteriorat ja no val gaire res.
6.
  • Cette voiture en mauvais état ne démarre plus depuis hier.-Aquest cotxe en mal estat ja no arrenca des d'ahir.
7.
objecte
  • Ce livre gâté par l'humidité n'est plus lisible.-Aquest llibre malmès per la humitat ja no és llegible.
8.
objecte
  • Ce livre abîmé par l'humidité est illisible.-Aquest llibre malmès per la humitat és il·legible.

Expressions avec deteriorat : traductions et exemples en français

La voiture fonctionne en très mauvais état depuis l'accident.
Après l'accident, sa voiture était mal en point.
Le château ruineux attire encore de nombreux touristes.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “d”: