determinant
Traduction de determinant (catalan) en français
Adjectif
1.
- Ce facteur a été déterminant dans sa réussite.-Aquest factor ha estat decisiu en el seu èxit.
- Les critères déterminants pour cette sélection sont clairs.-Els criteris determinants per a aquesta selecció són clars.
2.
- Son vote fut décisif pour remporter l'élection.-El seu vot va ser decisiu per guanyar les eleccions.
3.
- Les facteurs joué un rôle dans cette réussite sont nombreux.-Els factors decisius en aquest èxit són nombrosos.
Nom
1.
- L'âge est un déterminant important de cette maladie.-L'edat és un determinant important d'aquesta malaltia.
- Dans « mon livre », « mon » est un déterminant possessif.-En «el meu llibre», «meu» és un determinant possessiu.
2.
- L'article est un déterminatif qui accompagne le nom.-L'article és un determinant que acompanya el nom.
Expressions avec determinant : traductions et exemples en français
Cette découverte a eu un rôle déterminant dans l'évolution de la médecine.
Son soutien va être déterminant pour la réussite du projet.
L'éducation est un facteur déterminant dans la réussite professionnelle.
Son témoignage a été l'élément décisif du procès.
La météo fut la condition déterminante du succès de l'événement.
Ce fut le moment déterminant de sa carrière professionnelle.
Le penalty était le moment clé du match de football.
Le ministre a joué un rôle déterminant dans les négociations.
Sa décision cruciale de déménager a transformé sa vie.
La motivation de l'équipe fut l'élément déterminant de leur victoire.
Son vote décisif a permis d'adopter la proposition.
Cette année décisive a transformé sa carrière professionnelle.
La météo fut la condition déterminante du succès de l'événement.
Dans "quelques livres", "quelques" est un déterminant indéfini.
Dans « Quel livre veux-tu ? », « quel » est un déterminant interrogatif.
Cette découverte a contribué de façon déterminante au succès du projet.
Dans "ce livre", "ce" est un déterminant démonstratif.
Dans « mon livre », « mon » est un déterminant possessif.
Cette analyse ADN constitue une preuve probante de son innocence.
Dans "Quel beau jardin !", "quel" est un déterminant exclamatif.
Dans 'trois chats', 'trois' est un déterminant numéral.
Dans « le premier livre », « premier » est un déterminant numéral ordinal.
Dans 'beaucoup de livres', 'beaucoup de' est un déterminant quantitatif.
Le professeur explique l'usage du déterminant relatif "dont".