determinar
Traduction de determinar (catalan) en français
Verbe
1.
- Le règlement détermine les conditions d'admission au concours.-El reglament determina les condicions d'admissió al concurs.
- L'adjectif détermine le nom qu'il accompagne.-L'adjectiu determina el nom que acompanya.
2.
- Le règlement désigne clairement les heures d'ouverture du magasin.-El reglament designa clarament els horaris d'obertura de la botiga.
3.
- Nous arrêtons le programme de la soirée.-Decidim el programa de la vetllada.
4.
- Nous devons fixer la date de la réunion.-Hem de fixar la data de la reunió.
Expressions avec determinar : traductions et exemples en français
Nous avons décidé à l'avance de partir en vacances en juillet.
Il faut déterminer à l'avance l'heure de la réunion.
Le scientifique a déterminé avec précision la masse de l'échantillon.
Les archéologues tentent de déterminer la date de cette découverte.
Le GPS permet de déterminer la position du véhicule.
Son travail acharné va déterminer le succès de ce projet.
Ce match va déterminer l'issue du championnat cette année.
L'origine de cette maladie reste impossible à déterminer.
La police doit établir les faits avant d'arrêter le suspect.
Le jury va décider du sort du candidat demain matin.
Les experts doivent identifier l'origine de la contamination dans l'eau.
Les chercheurs tentent d'originer cette tradition ancienne.
Le vétérinaire va déterminer le sexe du chaton lors de l'examen.
Après réflexion, elle s'est déterminée à partir vivre à l'étranger.
L'administration doit asseoir l'impôt sur des critères précis.