devastar
Traduction de devastar (catalan) en français
Verbe
1.
- L'incendie a ravagé toute la forêt en quelques heures.-L'incendi ha devastat tot el bosc en poques hores.
- Cette nouvelle l'a complètement ravagé.-Aquesta notícia l'ha afectat profundament.
2.
- La sécheresse a décimé les récoltes cette année.-La sequera ha devastat les collites aquest any.
3.
- Les soldats ont mis la ville à feu et à sang durant la guerre.-Els soldats van arrasar la ciutat durant la guerra.
4.
- Les manifestants ont mis à sac plusieurs magasins du centre-ville.-Els manifestants van saquejar diverses botigues del centre.
5.
- L'incendie a emporté toute la forêt.-L'incendi ha arrasat tot el bosc.
6.
- La maladie a fauché toute une génération de jeunes gens.-La malaltia ha arrasat tota una generació de joves.
7.
- La guerre afflige cette région depuis des années.-La guerra ha assolat aquesta regió durant anys.