devastat

Traduction

Traduction de devastat (catalan) en français

Adjectif

1.
  • Depuis la rupture, il est au plus mal.-Després de la ruptura, està desolat.
2.
lloc, sentiment
  • La ville était complètement dévastée après le tremblement de terre.-La ciutat estava completament devastada després del terratrèmol.
  • Il était dévasté par la mort de son chien.-Estava devastat per la mort del seu gos.
3.
destrucció, psicològic
  • La ville ravagée par la guerre nécessite une reconstruction complète.-La ciutat devastada per la guerra necessita una reconstrucció completa.
  • Il était ravagé par la mort de sa mère.-Estava trastornat per la mort de la seva mare.
4.
pillatge
  • Le village saccagé témoignait de la violence des combats.-El poble devastat donava testimoni de la violència dels combats.
5.
lloc devastat
  • La région désolée ne montrait que des ruines.-La regió devastada només mostrava ruïnes.
7.
  • Des collègues au trente-sixième dessous pleurent en silence.-Uns col·legues molt abatuts ploren en silenci.
8.
  • Depuis la rupture, il est à cent pieds sous terre.-Des de la ruptura, ell està completament enfonsat.

Expressions avec devastat : traductions et exemples en français

ser devastatv.
La ville a été dévastée par le tremblement de terre.
La ville a été ravagée par les bombardements.
devastat per la guerraadj.
Ce village ravagé par la guerre nécessite une reconstruction complète.
La ville a été dévastée par le tremblement de terre.
estar devastatv.
Il était dévasté par la mort de son chien.
Il est ravagé par la mort de sa mère.
Le pays était à feu et à sang après trois mois de conflit.
La région est à feu et à sang depuis les élections.

Plus d'exemples de devastat

Il était dévasté par la mort de son chien.
Estava devastat per la mort del seu gos.
Il était ravagé par la mort de sa mère.
Estava trastornat per la mort de la seva mare.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “d”: