devorador

Traduction

Traduction de devorador (catalan) en français,

Adjectif

1.
apetit, destrucció
  • Le lion dévorant attaque sa proie avec férocité.-El lleó devorador ataca la seva presa amb ferocitat.
  • Un feu dévorant a ravagé toute la forêt en quelques heures.-Un foc devorador ha arrasat tot el bosc en poques hores.
2.
apetit, destrucció
Rare
  • Ce lion dévorateur avale sa proie en quelques minutes.-Aquest lleó devorador engoleix la seva presa en pocs minuts.
  • Le feu dévorateur a ravagé toute la forêt en une nuit.-El foc devorador ha arrasat tot el bosc en una nit.

Nom

1.
figurat
  • Cette voiture est un vrai mangeur d'essence.-Aquest cotxe és un autèntic devorador de benzina.
2.
menjador compulsiu, lectura
Rare
  • Ce dévoreur a fini son assiette en quelques minutes.-Aquest devorador ha acabat el seu plat en pocs minuts.
  • C'est un dévoreur de romans policiers, il en lit trois par semaine.-És un devorador de novel·les policíaques, en llegeix tres per setmana.

Expressions avec devorador : traductions et exemples en français

Ce requin mangeur d'hommes terrorise les côtes depuis des semaines.
devorador de llibresnm.
Marie est une véritable dévoreuse de livres, elle lit trois romans par semaine.
Cet adolescent bibliovore finit trois romans par semaine.
Il la fixait comme un dévoreur des yeux.

Plus d'exemples de devorador

Cette sauce dévorante stimule l'appétit de tous les convives.
Aquesta salsa devoradora estimula la gana de tots els comensals.
Une soif dévorante le tourmentait depuis des heures.
Una set devoradora el turmentava des de feia hores.
Sa curiosité dévoratrice l'empêche de dormir la nuit.
La seva curiositat devoradora no li deixa dormir a la nit.
Son regard dévoreur la met mal à l’aise.
La seva mirada devoradora la posa incòmode.
Elle ressentait une jalousie dévoirante envers sa sœur.
Sentia una gelosia devoradora envers la seva germana.
Cette rénovation engloutissante a vidé nos économies.
Aquesta renovació devoradora ha buidat els nostres estalvis.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “d”: