devorar
Traduction de devorar (catalan) en français
Verbe
1.
- Le lion dévore sa proie en quelques minutes.-El lleó devora la seva presa en pocs minuts.
- Elle dévore ce roman depuis ce matin.-Ella devora aquesta novel·la des d'aquest matí.
2.
- Il a croqué tout le chocolat.-Va devorar tota la xocolata.
3.
- Il s'abreuve de romans policiers pendant ses vacances.-Devora novel·les policíaques durant les seves vacances.
4.
- Cette entreprise engouffre des millions d'euros chaque année.-Aquesta empresa engoleix milions d'euros cada any.
5.
- Les enfants ont fait un sort au gâteau en quelques minutes.-Els nens s'han acabat el pastís en pocs minuts.
6.
- Cette voiture bouffe beaucoup d'essence.-Aquest cotxe consumeix molta benzina.
7.
- La rouille consume lentement le métal exposé aux intempéries.-L'òxid consumeix lentament el metall exposat a la intempèrie.
- Le chagrin consume cette mère depuis la disparition de son fils.-El dolor consumeix aquesta mare des de la desaparició del seu fill.
Expressions avec devorar : traductions et exemples en français
Cette voiture dévore les kilomètres sur l'autoroute.
Il avale des kilomètres chaque jour pour son travail.
Hier soir, j'ai dévoré un livre en deux heures.
Dans ce roman, les clans rivaux finissent par s'entre-dévorer.
Elle dévore d'envie de partir en voyage cet été.
Elle dévore des yeux la vitrine de bijoux.
Elle dévorait du regard le gâteau au chocolat.
Les poissons se mangent entre eux dans l'aquarium.