dictar
Traduction de dictar (catalan) en français
Verbe
1.
- Le professeur dicte la leçon aux élèves.-El professor dicta la lliçó als alumnes.
- Son expérience lui dicte la meilleure solution.-La seva experiència li dicta la millor solució.
2.
- Le gouvernement a édicté de nouvelles mesures de sécurité.-El govern ha dictat noves mesures de seguretat.
3.
- Le juge va prononcer le verdict demain.-El jutge dictarà el veredicte demà.
Expressions avec dictar : traductions et exemples en français
Cette entreprise dicte les règles du marché depuis des années.
Le patron a dicté ses conditions pour le nouveau contrat.
Cette entreprise dicte la loi sur le marché européen.
Le maire a pris un arrêté pour interdire le stationnement.
Le gouvernement a émis un décret sur les nouvelles mesures sanitaires.
Le tribunal a prononcé le divorce après six mois de procédure.
La Cour de cassation va rendre un arrêt demain matin.
Le tribunal doit rendre une décision avant la fin de la semaine.
Le tribunal va rendre une sentence dans cette affaire demain.
Le juge va prononcer la sentence demain matin.
Le juge va prononcer une sentence demain matin.
Le juge a décerné un mandat d'arrêt contre le suspect.
Le maire a pris un arrêté pour interdire le stationnement.
Le juge va rendre une ordonnance demain matin.
Le jury a rendu son verdict après trois heures de délibération.
Le tribunal a rendu un jugement définitif dans cette affaire de divorce.
Le tribunal a prononcé une défense de statuer en attendant la décision.
Le tribunal va dire le droit dans cette affaire complexe.
Le tribunal va statuer au fond sur cette affaire la semaine prochaine.
Le tribunal va statuer sur le fond après avoir examiné tous les témoignages.
Le directeur utilise sa machine à dicter pour préparer ses lettres.