digne
Traduction de digne (catalan) en français
Adjectif
1.
- Elle est digne de confiance après avoir prouvé sa loyauté.-Ella és digne de confiança després d'haver demostrat la seva lleialtat.
- C'est un homme digne qui inspire le respect de tous.-És un home digne que inspira el respecte de tothom.
2.
- Il possède une fortune honorable qui lui permet de bien vivre.-Té una fortuna digna que li permet viure bé.
3.
- Il a vécu ses derniers jours dans la dignité malgré sa maladie.-Va viure els seus últims dies amb dignitat malgrat la seva malaltia.
4.
- Un professionnel qui se respecte arrive toujours à l'heure.-Un professional que es respecta arriba sempre puntual.
5.
- Il fait un travail honnête dans son métier.-Fa una feina correcta en el seu ofici.
6.
- Elle accepte la critique avec noblesse et sans colère.-Accepta la crítica de manera noble i sense enfurismar-se.
Expressions avec digne : traductions et exemples en français
Son courage face au danger était vraiment digne d'admiration.
Elle est digne de notre confiance et respect.
De nombreux travailleurs ne reçoivent toujours pas un salaire viable.
Les syndicats revendiquent un salaire décent pour tous les employés.
Ce pauvre homme est vraiment à plaindre après avoir perdu son travail.
Cette proposition est digne d'attention selon les experts.
Son comportement courageux est digne de respect.
Ce dessert est vraiment digne d'un chef étoilé.
Cette poursuite en voiture était digne d'un film d'action.
Ce château offre un spectacle digne d'un roi avec ses jardins magnifiques.
Il est digne de notre confiance après tous ses efforts.
Cette candidate est plus digne de confiance que les autres.
Malgré les critiques, elle a su rester digne face à ses adversaires.
Cette personne indigne de confiance a révélé tous nos secrets.
Cette action généreuse est tout à son honneur.
Son comportement digne d'éloge a impressionné tout le monde.
Son comportement courageux est digne de louange.
Ses progrès en mathématiques sont dignes de mention cette année.
Cette proposition est digne d'intérêt pour notre projet.
Tout locataire a droit à un logement décent selon la loi.
Il est vraiment pauvre de vous avec tous ses problèmes.
L'entreprise s'engage à offrir un travail décent à tous ses employés.
Un chef digne de ce nom sait motiver son équipe.