dimoni nm.

Traduction

Traduction de dimoni (catalan) en français,

Nom

1.
dimoni, religió
  • Les démons tentent les humains selon la doctrine chrétienne.-Els dimonis tempten els humans segons la doctrina cristiana.
  • L'Ancien Testament condamne le culte des démons païens.-L'Antic Testament condemna el culte als dimonis pagans.
2.
religió, caràcter
  • Dans cette légende, le diable tente les hommes.-En aquesta llegenda, dimoni tempta els homes.
  • Ce patron est un vrai diable avec ses employés.-Aquest cap és un autèntic dimoni amb els seus empleats.
3.
  • L'exorciste a chassé l'esprit maléfique qui hantait la maison.-L'exorcista ha expulsat el dimoni que rondava la casa.
4.
religió
  • Le prêtre parlait de l'Ennemi dans son sermon.-El sacerdot parlava del dimoni en el seu sermó.
5.
dimoni
  • Les fidèles prient pour résister aux tentations du malin.-Els fidels preguen per resistir les temptacions del dimoni.

Interjection

contrarietat
Vieilli
  • Diable, j’ai encore perdu mes clés.-Dimoni, he tornat a perdre les claus.

Expressions avec dimoni : traductions et exemples en français

com un dimoniadj.
Cet enfant est comme un diable !
Elle est comme un démon au travail.
Excédé, il hurla à l'importun: « allez au diable ! ».
Ce petit garçon est un vrai diable à quatre, il ne tient pas en place.
tenir el dimoni al cosnm.
Cet enfant a le diable au corps, il ne tient pas en place.
Depuis ce matin, il a le diable au corps et crie sur tout le monde.
vell dimoninm.
Ses vieux démons l'ont rattrapé quand il a revu son ex-femme.
Les légendes parlent de petits diables qui hantent la forêt.

Plus d'exemples de dimoni

Ce patron est un vrai démon avec ses employés.
Aquest cap és un veritable dimoni amb els seus empleats.
Ce petit démon a encore cassé un vase en jouant.
Aquest petit dimoni ha tornat a trencar un gerro jugant.
Le démon de la création l'habitait depuis l'enfance.
El dimoni de la creació l'habitava des de la infància.
Ses démons intérieurs le hantaient chaque nuit.
Els dimonis interiors el turmentaven cada nit.
Les démons protégeaient les cités dans la mythologie grecque.
Els dimonis protegien les ciutats en la mitologia grega.
Le démon de messagerie traite automatiquement les emails.
El dimoni de missatgeria tracta automàticament els correus electrònics.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “d”: