dir

Traduction

Traduction de dir (catalan) en français

Verbe

1.
paraula, ordre
  • Il dit bonjour à ses voisins chaque matin.-Ell diu bon dia als seus veïns cada matí.
  • Le médecin lui dit de se reposer.-El metge li va dir que descansés.
2.
  • Il a tenu des propos déplacés pendant la réunion.-Va dir paraules fora de lloc durant la reunió.
3.
paraula
  • Il a lâché une insulte avant de partir.-Ell va dir una injúria abans de marxar.
4.
mentida
  • Qu'est-ce que tu racontes encore comme bêtises ?-Què expliques ara com a bestieses?

Expressions avec dir : traductions et exemples en français

vol direxp.
Ça veut dire que « lunaire » parle de la Lune.
dir bona nitv.
Elle lui dit bonsoir avant de partir de la soirée.
Què vol direxp.
Ça veut dire quoi, « ubuesque » ?
Qu'est-ce que c'est, l'ironie, exactement ?
dir adéuv.
Je vais dire au revoir à mes amis avant de partir.
Elle dit bonjour à ses voisins chaque matin.
dir l'horav.
Il peut dire l'heure en regardant sa montre digitale.
Il peut donner l'heure car il porte une montre.

Plus d'exemples de dir

Que dis-tu de ce nouveau film ?
Què dius d'aquesta pel·lícula nova?
La lettre dit qu'il reviendra bientôt.
La carta diu que tornarà aviat.
Il a dit le nom du coupable à la police.
Ell va dir el nom del culpable a la policia.
Ses yeux disent sa tristesse.
Els seus ulls diuen la seva tristesa.
Les enfants disent leur leçon par cœur.
Els nens reciten la seva lliçó de memòria.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “d”: