dir-se

Traduction

Traduction de dir-se (catalan) en français

Verbe

1.
identitat
  • Cette petite fille s'appelle Marie et habite près d'ici.-Aquesta nena petita es diu Maria i viu a prop d'aquí.
2.
pensament, expressió
  • Elle se dit qu'elle a fait une erreur.-Ella es diu que ha comès un error.
  • Comment se dit "bonjour" en anglais ?-Com es diu "hola" en anglès?
3.
  • Ce chien répond au nom de Rex depuis trois ans.-Aquest gos es diu Rex des de fa tres anys.
4.
identitat
  • Elle se prénomme Marie et travaille dans cette entreprise.-Ella es diu Maria i treballa en aquesta empresa.
5.
identitat, presentació
  • Cette plante se nomme lavande et pousse dans le jardin.-Aquesta planta s'anomena lavanda i creix al jardí.
  • L'homme se nomme devant le groupe avant de commencer.-L'home es presenta davant del grup abans de començar.

Expressions avec dir-se : traductions et exemples en français

dir-se adéuv.
Ils se sont dit adieu à la gare avant le départ du train.
dir-se av.
Elle s'adresse à son professeur pour poser une question.
dir-se de totv.
Les deux voisins se donnent des noms d'oiseaux à cause du bruit.
a punt de dir-seadv.
Il avait le mot au bord des lèvres mais n'arrivait pas à le dire.
Ils se sont dit oui dans une petite église de campagne.
Ces deux amis se mentent depuis des années.

Plus d'exemples de dir-se

Il se dit expert en informatique.
Ell es diu expert en informàtica.
L'homme se nomme devant le groupe avant de commencer.
L'home es presenta davant del grup abans de començar.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “d”: